文章分享
香港已實施軍法管制？3月8日 星期二 00:30
去年除夕，去了[url=]沙田[/url]瀝源運動場的年宵花市，人群擠擁，警察按照慣例，規定人群單方向行進，以免倒行的人與前進的人互相推撞。香港的人愛湊熱鬧，警察採取管制人群流動的方法，本是無可厚非。然而，宣布的口號卻很嚇人：還未到花市入口，一進入運動場，便聽到高音廣播：「此場地已實施人流管制措施」。法令重覆，且無前文後理解釋，彷彿是不須或不屑向市民解釋這日常做法。 法令已經一連宣布了好幾年，成為陳規。法令只有粵語版，無普通話版，也無英文版。普通話音韻輕飄而平板，要人聽得明白廣播，要人尊重法令，必須誇張音韻誦讀，喊出鬼聲，令人毛骨聳然，這大概仍是香港警察不願為的。況且「人流」在共產中文是「人工流產」的簡稱，即是墮胎。實施人流管制，即是場內是用人工流產來管制客人的，孕婦千萬不能進去，免得一屍兩命啊。難怪警方必須要在門口宣布，先此聲明，入者自誤也。 至於英文，翻譯粵語的文本，便是Mob control measures are being implemented in this place之類，嚇死外客的，難道裡面暴動或群毆？對了，中文「此場地已實施人流管制」，這種措辭，類似往昔日軍轟炸香港，[url=]英國[/url]軍部要指引市民到防空洞躲藏的軍令。軍令如山，香港市民日日碰到這些軍令，俯首聽命，日久不察其荒謬。大學全校禁止吸煙，校門就貼了「本校全部禁煙」的警告牌，但下面卻又無端寫了中英文的「實施無煙措施 Smoke-free zone」，彷彿入了軍火庫。
回歸之前，年宵花市的廣播如此：「現在已經非常擠迫，請遵守當值警務人員的指示，單向前行，多謝合作。」前皇家警察發出指令之前，是有解釋原因的，而且請求合作。禮崩樂壞，此之謂焉。
呢的就係文化啦 多謝分享..不過真係好唔中意入去迫..大肚婆一定流硬產 [b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=153614&ptid=5688]2#[/url] [i]ivychiu112[/i] [/b]
原來文化都有分別
頁:
[1]