PORTER 的分別 [網上資料]
[color=#333333][font=Helvetica, Arial, sans-serif][size=12px][size=16px][b]身邊很多人都用所謂“PORTER”包，但部份用的是在黑底白字的經典小布標上印有“PORTER TOKYO JAPAN”等字樣的日本版（來自日本株式會社“吉田YOSHIDA KABAN”，所以一般亦俗稱“吉田包”），或是它在日本的分隻品牌“B印YOSHIDA”、“HEAD PORTER”，總之它們是純日製的系列包包與部分衣物、文具產品。 [/b][/size][size=16px][b][img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813386.jpg[/img][img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813442.jpg[/img]
很多人則是用了台灣本土“PORTER INTERNATIONAL”品牌（來意台灣“尚立國際股份有限公司”），之前港片“無間道第三集終極無間”也曾和它合作出版限量商品，而布標標示雖少了 TOKYO JAPAN等字樣，但字體與黑底白字設計大致相仿，尤其是商標人物，和日本版幾近雷同，只差了一個INTERNATIONAL單字罷了！
同樣的經典黑底布標、同樣的拿行李之飯店門僮圖騰、相似的品牌名字、與相似的品牌字體、還有包包的款式設計與用料的雷同，這倒底是怎回事？事實上就我多年的明察暗訪，很多台灣PORTER包的使用者，還未必清楚台灣和日本系列的差異！甚至根本不在意也懶得去搞懂！但是我在2003出版“佼頭牌潮流大補帖” 時，已做了許多解釋，並拍下當年香港潮流周刊雜誌裡，每一期日方都會刊登的匡正視聽之商標解釋廣告……事隔四年，雖然在日本依然買不到“PORTER INTERNATIONAL”，但在港台甚至其它地方，台灣出品的“PORTER INTERNATIONAL”早已擁有大把忠實顧客，代言人與廣告等行銷攻勢凌厲，光是台北東區就有同領後巷、信義誠品、新光信義天地等黃金地段之店面，這本土品牌在台北生意興隆之程度，絕不亞於“PORTER”之於東京。
[img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813657.jpg[/img]
[img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813870.jpg[/img]
當年我出書還在封面上刻意解釋
這兩個看似雙生但是卻各擁重兵的品牌，有其複雜的背後恩怨故事，那是上一代的結緣與恩怨，但對台灣消費者、百貨公司與部分媒體來說，勝者為王，只要你行銷與產品做得好，不管是否知道台灣與日本版的差異，最終真的堅持非日本版不買的客人與不加以刊登的媒體，少之又少！可能只有超級死忠哈日族群會堅持到底吧？其它人與媒體，早被台灣“PORTER INTERNATIONAL”的強勢行銷加上一直進步求變的設計給征服了。
但在過往幾年裡，曾發生過進口日本版的日系商品水貨店家與台灣業者的查貨紛擾，實屬遺憾！畢竟版權的歸屬問題，在法律世界裡另有解釋，如近日大陸也發生商人趁法律之隙登記了LV 的部份圖騰的商品商標權，讓正版法國品牌得花錢或告官消災，畢竟如果你不解決，可能深耕許久的品牌反而變法律上站不住腳的一方？但這是屬於惡性的登記版權以要脅正版的行為，與本文裡提到的案子確實有些許不同，如我前言，上一代台日老闆之間的合作與恩怨情仇，種下了這兩個台灣與日本品牌的矛盾情結，彼此各有法源依據，但也似乎有苦難言，多年來，就這樣你過你的我過我的，抬面下也許有人有心運籌帷幄，但直到2007，兩邊才終於發現，再這樣下去簡直是和錢過意不去，兩方都有可觀市場利益在等待著開發與延伸，各自為政下，法律的裡裡外外，似乎又沒人真的站的住腳或敢說擁有必勝的機會哩！
[img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813976.jpg[/img]
攪亂春水的門僮圖騰之日版公仔
繼續裝傻下去，只是哈日族與日本商品店家對本土的“PORTER INTERNATIONAL”繼續心生嫌隙，而日本的“PORTER”也一直無法真的在部分區域合法銷售並落地生根∼對立，絕對不是解決之道，這一點以和為貴的商人比政客更易看透與放下身段，所以今年底，兩方在台灣開了一場記者會，正式在新一代掌門人的合作下，共擬美好願景，並破天荒發布官方圖文新聞稿，不但解釋雙品牌的歷史，甚至公布兩者的LOGO圖，大方的讓大家輕易辨識。（我會將字數極多且頗仔細的全文與品牌官方介紹，貼在我的無名 [url=http://www.wretch.cc/blog/HUANGMICKEY]http://www.wretch.cc/blog/HUANGMICKEY[/url]）
[img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813764.jpg[/img]
台灣尚立公司發布之日本新包款圖
[img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813789.jpg[/img]
台灣版的門市很多且業績很優良
2008，雙方怎瓜分天下？怎共享資源？怎共同持有？怎利益均分？我們拭目以待！而我的結論是，台灣廠商“PORTER INTERNATIONAL”自2001以來，確實在設計與銷售上發光，規模與實力都不容小覷，但歷史已有七十多年的日本版當然也一直在日本與海外愛好潮流人士心中，人氣持續高漲，創意與跨界合作也持續發燒！但礙手礙腳的版權歸屬問題終得解決並共存共榮！
[img]http://tw.v3.news.yimg.com/fashion/blog/20071228/a_20071228_1198813926.jpg[/img]
記者會慶祝儀式
所以，過往我們很擔心一些喜歡的是日本版“PORTER”的人，會不小心買了“PORTER INTERNATIONAL”卻渾然不知甚至背到日本去？而喜歡與愛用“PORTER INTERNATIONAL”的人，是否沒興趣瞭解它的媽媽原來是日本人？甚至會誤以為日本媽媽是啥玩意？但現在起，媽媽已和私生子相認了，一脈相連啦！我們外人也沒啥角度去管這家務事了，只祝願台灣“PORTER INTERNATIONAL”繼續維持當今水準，而合作引進的日本版，也能把全系列好貨帶進台灣並給予合理售價，皆大歡喜各取所需，最後，就讓消費者與市場銷售決定一切，各有粉絲高下立見，然後，和解共生。[/b]
[size=4]以下係維基百科對PORTER的解讀{:smile:}
株式會社吉田
株式會社吉田（株式会社吉田），是在1935年4月1日，當時30歲的由吉田吉蔵在東京神田須田町所成立，前身為「吉田鞄製作所」。1951年改組為吉田株式會社，其精細的製造工藝使其商品迅速走紅，而「一針入魂」的口號正好可以為該公司所生產的包包作最好的註解，也因此凡是由日本Yoshida & Co.所製造的包包都一律稱為「吉田包」。
1962年發表其品牌「Porter」，俗稱「Porter包」的Porter系列便儼然成為「吉田包」的代名詞。
1983年，由吉田克幸所主導設計的「Porter Tanker」上市，因為包包本身精簡俐落的外型以及輕便卻多用途的功能，使得Porter Tanker成為Porter系列中最經典的商品，上市至今20餘年仍歷久不衰並且越賣越熱。
吉田包的熱賣也開始了與新力的電腦品牌VAIO展開合作，陸續推出專為VAIO設計的電腦背包，之後又入續推出蘋果電腦的iBOOK、新力的PSP、尼康的數位相機、asianbeat聯名專用袋。
[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/thumb/0/04/Yoshida_poter_logo.gif/450px-Yoshida_poter_logo.gif[/img]
Porter International的爭議
約1999年，台灣位於台中的尚立國際股份有限公司（Porter International Company Limited）已經引進PORTER，而當時「尚立國際」與「日本吉田」的合作模式是，從日本進口原料、材質、設計，在由台灣當地自行製造，當然可以自行更改一些設計，所以一樣是掛「PORTER.TOKYO.JAPAN」 標但內標會註明是「MADE IN TAIWAN」，以用來區別日本製的PORTER，當時台灣賣的PORTER的的確確跟日本是有密切的合作關係 。
2000年後由於日劇戀愛世代、美麗人生中擔綱主角的木村拓哉劇中所拿的正是「Porter Tanker」系列，帶動了Porter系列的熱賣。而原本吉田公司註冊這個商標時只有在日本跟香港註冊，2001年台灣代理商「尚立國際」，看到了未來的商機，搶先將全球「Porter商標」都註冊，取得國際商標權、設計製造及經營權，開始以「Porter International」品牌作為銷售，而日本原創母公司「吉田株式會社」並不承認「PORTER INTERNATIONAL」此品牌，使市場上出現正統日本標的「PORTER.TOKYO.JAPAN」與台灣標的「PORTER INTERNATIONAL」，由於日本吉田株式會社已建立響亮的Porter=吉田包品牌，被台灣代理商搶先註冊「Porter商標」引起Porter愛好者的批評外，也導致了一般消費者無法分辨差異性。
雙方長期的訴訟，最後在2007年底達成了和解。
日本吉田株式會社社長表示：「經濟發展全球化是當今各國企業發展的根本趨勢，這是眾所皆知的事實。對於PORTER INTERNATIONAL 及 YOSHIDA KABAN而言，因應全球化發展的市場規律，及順應時代潮流，為此我們進行了一連串的會商，雙方秉持信賴並以共榮共存為基本精神，從此進行更密切的相互交流及互換資訊，更加提升全球競爭力。依此關係，我們宣布與尚立公司展開合作並指定PORTER INTERNATIONAL為YOSHIDA KABAN的台灣獨家代理商。」[/size][/size]
[/size][/font][/color] 我男友鐘意porter，佢成日同我講，我都係唔識分。 我都好喜歡用*
佢D料..好好耐用...
唔怕用用下.."穿".. 不過porter款式比較悶.. 沒錯...最近佢出左幾個同日版crossover既新款．．嘿 [quote]沒錯...最近佢出左幾個同日版crossover既新款．．嘿
[size=2][color=#999999]evil527 發表於 2010-10-23 12:11 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=2978&ptid=487][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
有冇相？
我都鍾意PORTER!!!
不過... TOYKO好貴~哈哈有時真係好爭扎 Porter d 野都可以好grand {:3:} [i=s] 本帖最後由 evil527 於 2010-11-17 11:53 PM 編輯 [/i]
最近佢推出COLOR 系列..超吸引!!!
[img]http://www.ll-porter.com/uploaded/collections/bags/FEVER/11267-00108_120.jpg[/img] [img]http://www.ll-porter.com/uploaded/collections/bags/black-jack/11219-08601_120.jpg[/img]
超多新品... !!
[img]http://www.ll-porter.com/uploaded/campaign/ad%20campaign/PORTER-red.jpg[/img]
仲有推出買袋送小飾品" !!
[img]http://www.ll-porter.com/uploaded/campaign/news/1001-fever.jpg[/img]
頁:
[1]