Lady Qooza Forum » Love » 紅杏出牆的由來

mayoyo44 發表於 2011-10-16 02:14 AM

紅杏出牆的由來

游園不值
宋 葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔
小扣柴扉久不開
春色滿園關不住
一枝紅杏出牆來

就是寫詩的人！有一次經過一個花園時！看到的景象。寫下來的詩！看到他們隔壁的花園很美麗，隔壁的牆垣很高，滿園的春色，突然牆的上方長出一支紅杏花出來。原本詩人沒有別的意思。但現今被改寫成，形容女形出牆，可能他把花園形容成自己的家，紅杏花比喻成，妻子。

nana321 發表於 2011-10-16 12:06 PM

現今d人亂估...

QOO1113 發表於 2011-10-16 02:59 PM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=650775&ptid=22951]1#[/url] [i]mayoyo44[/i] [/b]


    好文才...

maymaymui 發表於 2011-10-16 06:09 PM

好难講埋一齋

ivychiu112 發表於 2011-10-16 11:29 PM

現今的人將人地咁好既詩變到咁~

sandyh 發表於 2011-10-17 12:53 AM

原來係咁黎~

mayoyo44 發表於 2011-10-17 01:06 AM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=651394&ptid=22951]3#[/url] [i]QOO1113[/i] [/b]


    唔關我事

picniclau 發表於 2011-10-17 10:12 AM

哈哈....又會咁既?!

QOO1113 發表於 2011-10-17 01:40 PM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=652677&ptid=22951]7#[/url] [i]mayoyo44[/i] [/b]


    咁都要你搵到...

mayoyo44 發表於 2011-10-18 12:12 AM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=653476&ptid=22951]9#[/url] [i]QOO1113[/i] [/b]


    咁都係既

查看完整版本: 紅杏出牆的由來