Lady Qooza Forum » Gossip » 容易讀錯的姓氏

CyndiFok 發表於 2011-8-1 01:18 PM

容易讀錯的姓氏

仇：讀“求”，不讀仇恨的“仇”﹔
單：讀“善”，不讀單據的“單”﹔
捨：讀“設”，不讀捨己的“捨”﹔
樸：讀“瓢”，不讀樸素的“樸”﹔
區：讀“歐”，不讀地區的“區”﹔
召：讀“哨”，不讀的號召“召”﹔
華：讀“化”，不讀中華的“華”﹔
查：讀“渣”，不讀檢查的“查”﹔
種：讀“蟲”，不讀種子的“種”﹔
解：讀“謝”，不讀解放的“解”﹔
繁：讀“婆”，不讀繁榮的“繁芋Q
任：讀“人”，不讀任務的“任”﹔
紀：讀“已”，不讀紀念的“紀”﹔
折：讀“舌”，不讀折舊的“折”﹔

我有好多都讀錯, 你地呢??

DaisyLui 發表於 2011-8-1 01:24 PM

我都係呀，原來第一個叫求呀，我仲成日叫左仇恨的仇添

KinYiChau 發表於 2011-8-1 01:30 PM

幾上姓氏都好特別！

pinky226 發表於 2011-8-1 01:30 PM

我D懶音都好勁

maymaymui 發表於 2011-8-1 01:31 PM

仇會讀錯

EricaWu 發表於 2011-8-1 01:34 PM

得兩個讀岩咋...

catloveyouemily 發表於 2011-8-1 01:40 PM

我真係識人姓仇
不過佢自己都係讀仇bor..

buckbuck668 發表於 2011-8-1 01:58 PM

仇
原來係咁讀架@@依家先知

IsabellaChiu 發表於 2011-8-1 02:05 PM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484231&ptid=17144]1#[/url] [i]CyndiFok[/i] [/b]


    唔講真係唔知

ivychiu112 發表於 2011-8-1 02:15 PM

我好多都唔識讀LOR~

nana321 發表於 2011-8-1 03:30 PM

任唔係讀任務的“任"架咩??=__=

ChanYoYoyo 發表於 2011-8-1 05:03 PM

幾好甘

LeeWaiyi 發表於 2011-8-1 05:16 PM

好多都唔識讀

everyokiu6 發表於 2011-8-1 05:22 PM

原來有人性"繁", 好多都係國語譯音, 與廣東話不同!

venustsui 發表於 2011-8-1 05:34 PM

原來任係讀"人"
咁任賢齊咪係"人賢齊"?=P

DondonChan 發表於 2011-8-1 05:40 PM

識得讀啦

DebbieFishWong 發表於 2011-8-1 06:05 PM

唔講唔知

CyndiFok 發表於 2011-8-2 12:31 AM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484323&ptid=17144]7#[/url] [i]catloveyouemily[/i] [/b]


    咁你真係要同佢講番啦

CyndiFok 發表於 2011-8-2 12:32 AM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484813&ptid=17144]15#[/url] [i]venustsui[/i] [/b]


    你又講得arm wo~~

wa_hang 發表於 2011-8-2 12:36 AM

紀：讀“已”，不讀紀念的“紀”﹔?
紀曉嵐呢?!

KAWA0924 發表於 2011-8-2 01:02 AM

華英雄咪變左化英雄- -

anna_bb 發表於 2011-8-2 01:06 AM

[quote]原來任係讀"人"
咁任賢齊咪係"人賢齊"?=P
[size=2][color=#999999]venustsui 發表於 2011-8-1 05:34 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484813&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    {:4_35:} 你講得好好笑

anna_bb 發表於 2011-8-2 01:08 AM

[quote]紀：讀“已”，不讀紀念的“紀”﹔?
紀曉嵐呢?!
[size=2][color=#999999]wa_hang 發表於 2011-8-2 12:36 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=485784&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    我岩岩都係第1個諗起紀曉嵐
唔通佢叫 " 已曉嵐 "{:4_35:}

picniclau 發表於 2011-8-2 03:54 AM

除咗個"單"字之外....個個都唔讀錯....{:21:}

picniclau 發表於 2011-8-2 03:56 AM

[quote]仇會讀錯
[size=2][color=#999999]maymaymui 發表於 2011-8-1 01:31 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484266&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    係囉, 電影啲人物名都係讀番"仇"恨個仇格....

picniclau 發表於 2011-8-2 03:56 AM

[quote]原來任係讀"人"
咁任賢齊咪係"人賢齊"?=P
[size=2][color=#999999]venustsui 發表於 2011-8-1 05:34 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484813&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    係囉, 好多明星都姓"任"架....?!

picniclau 發表於 2011-8-2 03:58 AM

[quote]華英雄咪變左化英雄- -
[size=2][color=#999999]KAWA0924 發表於 2011-8-2 01:02 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=485872&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    讀化英雄....好似鄉下音咁....{:4_51:}

han123 發表於 2011-8-2 07:31 AM

唔識囉差唔多全部都

elaine20326 發表於 2011-8-2 08:40 AM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=484231&ptid=17144]1#[/url] [i]CyndiFok[/i] [/b]


    我而家先知

SusannaYiu 發表於 2011-8-2 10:18 AM

果單字我都成日讀錯

catloveyouemily 發表於 2011-8-2 11:24 AM

[quote]回復  catloveyouemily


    咁你真係要同佢講番啦
[size=2][color=#999999]CyndiFok 發表於 2011-8-2 12:31 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=485760&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

佢屋企都係咁讀,讀左咁多年..
佢係我小學同學,真係小學老師,同學都係咁叫..

CyndiFok 發表於 2011-8-2 12:04 PM

[b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=486399&ptid=17144]31#[/url] [i]catloveyouemily[/i] [/b]


    仲係小學老師....咁真係唔係咁好wo=.="

catloveyouemily 發表於 2011-8-2 12:44 PM

[quote]回復  catloveyouemily


    仲係小學老師....咁真係唔係咁好wo=.="
[size=2][color=#999999]CyndiFok 發表於 2011-8-2 12:04 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=486514&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

唔知ar,咁多年都叫慣哂

eetteett 發表於 2011-8-2 01:07 PM

好可能自己係o個個姓, 都唔知正確讀音係咩

maymaymui 發表於 2011-8-2 01:17 PM

[quote]係囉, 電影啲人物名都係讀番"仇"恨個仇格....
[size=2][color=#999999]picniclau 發表於 2011-8-2 03:56 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=486011&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    我都係聽人讀仇呀,學錯左都唔知

maymaymui 發表於 2011-8-2 01:17 PM

[quote]佢屋企都係咁讀,讀左咁多年..
佢係我小學同學,真係小學老師,同學都係咁叫..
[size=2][color=#999999]catloveyouemily 發表於 2011-8-2 11:24 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=486399&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


    可能大家都冇咩研究

SheungFung 發表於 2011-8-2 02:05 PM

係咪國語音黎架?
好多姓我都未聽過，怪怪地咁

catloveyouemily 發表於 2011-8-2 02:23 PM

[quote]可能大家都冇咩研究
[size=2][color=#999999]maymaymui 發表於 2011-8-2 01:17 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=486641&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

係呀,唔理lu@@

venustsui 發表於 2011-8-2 04:21 PM

[quote]回復  venustsui


    你又講得arm wo~~
[size=2][color=#999999]CyndiFok 發表於 2011-8-2 12:32 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=485761&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


哈哈
但係咁樣讀真係好奇怪=P

venustsui 發表於 2011-8-2 04:22 PM

[quote]你講得好好笑
[size=2][color=#999999]anna_bb 發表於 2011-8-2 01:06 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=485880&ptid=17144][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]


哈哈哈!
咁岩諗到=P

查看完整版本: 容易讀錯的姓氏