大牌包包用既英文到底咩意思
[i=s] 本帖最後由 littlepest 於 2011-6-28 05:01 PM 編輯 [/i]Tote、Hobo、Satchel、還有Clutch、Bowler、Shopper、Drawstring、Weekender、Duffle Bag、Messenger Bag、Backpack，等等等等，這些詞是包包的款式，不是名字。其實，許多包包的款式並沒有明確的定義，而且時常被設計師們亂用一氣，怪不得許多姐妹們感到非常困惑。
[size=5][color=blue]Tote [/color][/size]
Tote 在英文裡，原本是一個動詞，意思是用手拿比較重的東西。後來，Tote 演變為名詞，其中一個意思就是手提包包，一般指容積較大的那一類包包，敞口為多，提手相對短小。敞口的Tote 也常被叫做Shopper，中文譯作購物袋。比較經典的Tote 有安雅·希德瑪芝 (Anya Hindmarch) 的Be A Bag，賽琳 (Celine) Boogie，Tod's D Bag，瓏驤 (Longchamp) 的經典尼龍包包，等等。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1u.jpg[/img]
Longchamp 的經典尼龍包包
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1j.jpg[/img]
Kate Space Orchard Street 綠色漆皮包包 約5000HKD
由愛馬仕 (Hermes) 的Bolide 衍生出的一派包包，包括LOUIS VUITTON (LV) Alma，芬迪 (FENDI) Doctor Bag，Miu Miu 今年的粉色水洗皮包包，雖然是封口的，但也被歸為Tote。 還有Bowler，顧名思義，打保齡球用的包包，也屬於這一類。
[size=5][color=blue]Hobo [/color][/size]
Hobo 包包的定義相對明確。一般來說，Hobo 包包的肩帶和包身形成一個圓形，背在肩上很舒服。Hobo 包包起源於愛馬仕1958年的Trim，包包的形狀則來自裝馬飼料的袋子。由於美國前總統肯尼迪的夫人，後來嫁給希臘船王的Jackie Onassis 鍾愛這款包包，Trim 也被叫做Jackie O Bag，一時成為上流社會身份的標志。經典的Hobo包括寶緹嘉 (Bottega Veneta) 的Veneta，古馳 (GUCCI) Horsebit Hobo，迪奧 (Dior) Saddle (馬鞍) Bag，等等。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1m.jpg[/img]
愛馬仕 (Hermes) Trim
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1i.jpg[/img]
Bottega Veneta Veneta 約19000元
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1k.jpg[/img]
Dior Japanese Patchwork Saddle Bag 約8800元人民幣
[size=5][color=blue]Satchel[/color][/size]
Satchel 多指橫向的長方形的包包，軟材質的居多。很多品牌都有叫East / West 的包包。East / West，指東西向，也就是橫向的包包，其中不少就可以歸於Satchel 一類。經典的Satchel 包括馬克·雅可布 (Marc Jacobs) Stam 包包，Celine Bittersweet 和普拉達 (PRADA) Gauffre Antic Satchel。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1o.jpg[/img]
Marc Jacobs Stam 約11000HKD
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1l.jpg[/img]
賽琳 (Celine) Bittersweet 約9800HKD
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/1p.jpg[/img]
PRADA Gauffre Antic Satchel 約19500HKD
[size=5][color=blue]Shoulder Bag[/color][/size]
Should Bag，就是肩包。Shoulder Bag 和Satchel 被設計師們搞得最亂，最容易混淆。按說，Shoulder Bag 的肩帶比Satchel 長。但實際上，如果從包包的名字上看，Shoulder Bag 和Satchel 的區別，似乎只有一個，那就是Satchel 一定是橫向的(east / west)，而Shoulder Bag 也可以是縱向的(north / south)。辣妹手上的Mika 小包包，不尋常的顏色搭配和粗而不重的鏈條肩帶是這款包包的出色之處。另一款就是Tod's豆綠色的Softytracolla Media 包包。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/2q.jpg[/img]
辣妹的Marc Jacobs Mika 約14200HKD
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/2a.jpg[/img]
Tod's Softytracolla Media 約13000HKD
[size=5][color=blue]Drawstring Bag[/color][/size]
Drawstring 包包，就是用帶子收口的包包，我們叫馬桶包或者水桶包。最早的drawstring 包包，當然是LOUIS VUITTON 1932年的Noe，是為貴族們在旅行中裝香檳酒設計的。如今，這種經典款式的drawstring 包包很少見，更沒有人用它裝香檳酒了。多數Drawstring 包包的帶子變成了裝飾性的，而不是功能性的。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/2z.jpg[/img]
LOUIS VUITTON (LV) Monogram Noe 約8000元人民幣
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/2w.jpg[/img]
迪奧 (Dior) 尼龍Cannage Drawstring 約9000HKD
[size=5][color=blue]Duffel Bag 和 Weekender[/color][/size]
Duffel 是一種粗厚布料的名字，得名於生產這種布料的比利時小鎮。今天我們說的Duffel Bag，通常指大號旅行包，軟材質的佔多數。最經典的Duffel Bag 是LOUIS VUITTON 的Keepall 包包，也就是Speedy 的前身。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/2s.jpg[/img]
LOUIS VUITTON Keepall 60 約8000HKD
[size=4][color=black][size=3]Weekender[/size] [/color][/size]是小資生活方式衍生出來的包包。Weekender 並沒有特定的款式，只要能裝得下周末旅行的衣物和幾本消遣小說，就可以叫做weekender。
[img]http://www.fileden.com/files/2008/11/20/2193770/2x.jpg[/img]
巴黎世家 (BALENCIAGA) 鱷魚皮Weekender 約175000元人民幣
另外還有Messenger Bag (斜挎包)、Clutch(手包)、Backpack(雙肩包)，大家一看就明白，不用解釋了。 {:4_35:} 唔講真係唔知~~ 通常我只會分"大" & "小" 包! [quote]唔講真係唔知~~ 通常我只會分"大" & "小" 包!
[size=2][color=#999999]fishball1230 發表於 2011-6-28 07:12 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=409579&ptid=13861][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
{:4_35:} 我都系 一系大袋 一系就叫細袋 大同細的分別 [quote]大同細的分別
[size=2][color=#999999]suiyuen 發表於 2011-6-29 12:00 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=410316&ptid=13861][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
{:4_3:} 原來個個都系咁分 好正呀, 我好多時行街聽到人地咁講我都唔明的, THX [quote]好正呀, 我好多時行街聽到人地咁講我都唔明的, THX
[size=2][color=#999999]CyndiFok 發表於 2011-6-29 12:29 PM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=411053&ptid=13861][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
{:4_2:} 好感動 有人認真咁睇 [quote]原來個個都系咁分
[size=2][color=#999999]littlepest 發表於 2011-6-29 10:31 AM[/color] [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=410832&ptid=13861][img]http://lady.qooza.hk/forum/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
哈哈應該係呀 [b]回復 [url=http://lady.qooza.hk/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=411935&ptid=13861]7#[/url] [i]littlepest[/i] [/b]
呢d真係好實用wo, 行街都方便d啦, 講得出嗰bag款名 如果有圖解就更好!! 學到野啦
頁:
[1]